歡迎來到創業學習的行列~

最新消息

創業菁英班創業私塾版權所有請尊重智慧財產權勿任意轉載違者依法必究. 技術提供:Blogger.

Blog Archive

2015年9月16日 星期三


讀英文文章,卻碰到看不懂的單字,你還在複製貼上用Google搜尋嗎?時習數位推出的產品「ParrotTalks抄筆記」,不只可以一鍵輕鬆查單字,單字來源也更多元,還能儲存起來,幫助日後複習。一問之下,才曉得會做出這樣的產品,原來正是因為「查單字」和「背單字」正是每個研究生和留學生的痛點!
parrottalks

時習數位執行長侯宗成表示,時習數位最初的產品「背單字」,其實是2010年董事陳彥宇和另一名目前不掛名的創辦人所開發出來的。由於創辦人過去曾有過為了考留學考試,必須一邊當兵一邊背單字的經驗,當時偶然接觸的「間隔記憶法」,幫助他在短時間內達到很好的效果。為了推廣間隔記憶法,兩位創辦人開發出「背單字」App,做成「活的單字書」的概念,根據使用者的複習狀況動態調整進度,頗受好評,也成功養出第一批付費用戶
2012年,時習數位由創辦人之一陳彥宇和營運長龍昀正式成立公司,2013年開始以「ParrotTalks」為品牌,在AndroidiOS推出新版「背單字」產品,2014再推出「抄筆記」。
2015年,「抄筆記」查單字不只能用在Chrome瀏覽器,還有Android版抄筆記的「泡泡查單字」:只要打開程式,程式就會在閱讀文章時以「泡泡」的型態「浮」在所有的應用程式之上,方便隨時點選查單字。可惜iOS因為無法做浮在所有程式之上的「泡泡」,未來可能會考慮用widget小工具的形式呈現。

經驗至上,小巧思降低查詢麻煩

目前時習數位最廣為人知的產品,可能就是瀏覽器Chrome擴充外掛程式「ParrotTalks抄筆記」。閱讀網路文章時碰到想查的單字,只要點擊打開「抄筆記」視窗,游標出現筆狀圖樣後再點想查的英文單字,視窗中就會出現單字的中文解釋。看完解釋還能儲存到雲端筆記本,到官網上就能找到自己查過的單字。
時習數位也在「抄筆記」的查單字小視窗中加入許多小巧思。雖然單字解釋的主要來源是Google翻譯,但背後其實還有多個字庫在同時運作,他們的程式也會去分析單字在句子結構中的可能意涵,才能得到更精確的解釋
然而,運算需要時間,侯宗成笑著說,為了不讓用戶覺得「等很久」,視窗會先立刻顯示Google翻譯的結果,再把運算過後的精確翻譯呈現在後面,並且最多不列出超過3種結果。現在ParrotTalks不只能支援英翻中,還能支援法文、義大利文、德文、西班牙文、日文及韓文翻譯,字庫也正在逐步增加中。

月付145元,學習不設限

時習數位在2014年10月開始推出付費制。目前「抄筆記」免費版用戶一個月只能查90個單字,也僅有一本雲端單字筆記本,而月付99元的Plus用戶一個月能查450個單字,也有無限制的雲端單字筆記本數量,也能使用「間隔記憶法」的單字複習功能。為了服務英語專業使用者,月付145元的Pro用戶則完全沒有任何儲存限制。
龍昀表示,在推出付費制之後,為了瞭解用戶,時習數位針對付費用戶做訪談,發現一個重要的目標族群正是學校裡的研究生。因為研究生需要大量閱讀論文pdf檔案,「抄筆記」付費方案可以即點即查pdf檔內的單字,讓很多研究生成為非常早期的付費用戶。因此後來的推廣目標大部分都是學生,未來希望讓大學生、研究生,甚至到進社會10年的上班族都成為時習數位的目標客群。
「現階段我們還是想先確保死忠用戶,再來思考其他的商業模式。」侯宗成說。
【創業快問快答】
1. 請簡述貴公司的服務內容?
ParrotTalks 抄筆記:閱讀加速器
看英文文章遇到生字,一秒鐘即點即查,體驗流暢的閱讀快感
ParrotTalks 背單字:單字記憶教練
運用腦科學記憶法,協助用戶安排複習單字的進度,運用最少時間學最多單字
2. 目前該服務的獲利模式為何?
軟體訂閱服務,或單次付費購買
3. 未來的目標是什麼?
以 2C 的教育平台與數位工具自居,希望消除因為語言隔閡造成的資訊落差。
【團隊資訊】

  1. 公司名稱:時習數位股份有限公司
  2. 服務/產品名稱:ParrotTalks
  3. 成立時間:2012年
  4. 團隊人數:目前8人
  5. 網址: https://www.parrottalks.com/#/

原文:http://www.bnext.com.tw/article/view/id/37386

加入Aplus創業私塾LINE@好友,每天享有創業資訊!



好友人數



文章分類:

0 意見:

張貼留言